Språket är lättare men det kommer ta ett tag att vänja sig med att det inte finns ord som förstockad, frälsning och vederlägger. Istället är dess och liknande ord utbyta mot ord som förklarar vad de faktiskt betyder. Det viktiga med att läsa Bibeln är att förstå vad budskapet är. Vad det faktiskt handlar om och då tycker jag att det är helt okey att ändra språket för att budskapet enklare ska nå fram. 

 

Ett exempel: Bibel 2000 1 Mos 1: I begynnelsen skapade Gud himmel och jord. 

                           Levande Bibeln 1 Mos 1: Allt började när Gud skapade himmel och jord.