Sökresultat för: Franska

Français

19 nov

Idag har jag varit förkyld i 2 veckor men jag mår lite bättre för varje dag. Första dagarna var värst men förra fredagen mådde jag inte bra alls. Jag frös så pass mycket att jag gjorde franskaläxan i sängen. Att studera när man är sjuk förtjänar sitt eget inlägg men nu tänkte skriva lite om fransklektionerna, böckerna och vår lärare.

Innan terminen började fick alla fylla i ett formulär med lite olika frågor på franska, för att lärarna skulle se vilken språknivå vi hade. Mina 6 år med franska på högstadiet och gymnasiet tog med till A2-nivån.

Klassen

I klassen är vi ca 15 studenter från olika program och terminer och vår lärare är fantastisk. Han är väldigt rolig och använder sig av humor i sin pedagogik. I början var jag helt slut efter lektionerna för att jag hade skattat så mycket. Eller ja, det var också för att lektionerna är två timmar långa. Första två veckorna var det väldigt energikrävande att fokusera så länge och försöka förstå vad han sa. Nu är det inga problem, lektionerna går nästan för fort.

En typisk lektion

Varje lektion brukar börja med att Jalal som vår lärare heter, frågar två eller tre studenter vad dom har gjort under helgen eller sen den förra lektionen. I bland ställer han riktade följdfrågor på något som vi precis har gått igenom. Efter det går vi igenom läxan som oftast består av nya ord och eller grammatik. Hittills har det orden handlat om minnen, väder, semester och hus.

Böckerna

Böckerna är från ett förlag som heter Édito och jag gillar dom hittills. Ibland kan jag bli frustrerad över allt står på franska. Förklaringar om grammatik till exempel eller nya ord. Jag har behövt använda google translate en hel del…

Att lära sig ett språk

Jag har funderat en del på vad som krävs för att man ska lära sig ett språk. Det är grammatik och olika ordklasser men det är också kultur. Ett språk reflekterar verkligen landet eller människornas kultur och det gör det så mycket svårare. En till sak som också gör det svårare att lära sig ett språk är skillnaden mellan talspråk och skriftspråk. När jag väl har börjat tänka på hur jag faktiskt uttalar meningar så lider jag med alla som lär sig svenska som vuxen.

Main je suis heureuse. Français est une langue très belle et j’aime appendre de nouvelles choses. / Men jag är glad. Franska är ett väldigt vackert språk och jag gillar att lära mig nya saker.

Skita i det blå skåpet

Varje torsdagskväll mellan 19 och 21 anordnar Svenska Studenthemmet ett språkcafé och jag har varit där alla gånger förutom en. Här kan ni läsa mer om det. Det är ett blogginlägg som jag skrev min första vecka här i Paris.

Ibörjan pratade jag mest svenska men nu efter att fransklektionerna har börjat, försöker jag prata franska också. Det är så svårt att prata när man vet att det inte är korrekt det man säger. Men jag gillar det också. Att bli bättre på franska är ju ett av mina mål med att bo här. Min dröm är att prata flytande franska men det känns långt borta nu. Jag pratar långt ifrån flytande engelska…

Idag lekte vi en lek som gick ut på att förklara och gissa ord. Mina ord var katt, tangentbord och glasmästare. När leken var slut fortsatte vi prata och jag vet inte hur men vi kom in på uttryck. Tappa hakan, skita i det blå skåpet och ingen ko på isen. Sånna uttryck. Väldigt roligt men kanske inte så användbart.

Har du något favorituttryck?